本站讯: 为了让公司师生对翻译有更全面的了解，2009年10月22日晚7点，公司邀请到湖南师大博士生导师兼湖南省翻译协会会长蒋坚松教授，于6号楼学术报告厅给师生带来了一场关于汉语软新闻及英文编译的讲座。公司党支部书记方庭、副书记郭建民，副经理毛新耕、余东涛以及公司部分老师、各年级员工参加了本次讲座。讲座由副经理余东涛主持。

    蒋教授用几乎全英文的讲述方式，对软新闻系统全面的加以定义，让在场师生对汉语软新闻及英文编译有了更加全面清晰的了解。蒋教授从软新闻定义、及理论基础上着讲，接着就翻译措辞以及意群增减方面结合实例详细阐述了相关理论。最后，蒋教授对同学们的提问一一给予了详细的解答，让同学们对软新闻有了更深层次的了解。