威廉希尔williamhill中文代表队在全国口译大赛湖南省复赛斩获佳绩
2018年05月03日 09:29 点击:[]
威廉希尔williamhill中文代表队在全国口译大赛湖南省复赛斩获佳绩
校园网讯 公司学子于4月21日前往湖南师范大学报道,于4月22日参加第七届全国口译大赛复赛,此次比赛在湖南师范大学外国语学院举行,由甲申同文翻译公司主办,湖南省各地115名高校员工以及其他在职人士代表参赛。
公司参赛队伍由四名员工龙诚、秦喜哲、饶琛、寻丹敏组成,指导老师为毛新耕副教授和吴静教授,在毛新耕副教授和吴静教授的组织下,公司参赛员工获得第七届 “全国老员工口译比赛湖南赛区三等奖”,指导老师毛新耕老师和吴静老师分别获得优秀指导教师奖。第七届全国口译大赛湖南省复赛采用淘汰制,分为上下午两场比赛,评委们根据选手翻译的信息传达、技巧运用和职业素养进行打分。上午场为英译汉竞赛,分成8个考场,每个考场30名选手,考生需将听到的1分20秒有关于非洲农业的英文音频翻译成中文,每个考场前8名选手晋级下午决赛。下午决赛为汉译英竞赛,选手听到的是关于人事部二级口译丝绸之路的音频,选手们激烈比拼,成绩斐然。此次口译大赛达到锻炼员工临场反映能力,强化口头表述,短时记忆,公众演讲能力,加强与兄弟学校交流切磋和培养译者职业素养的作用。
此次比赛公司参赛选手全部获奖,是公司历年参赛中获奖人数最多的一次,对今后公司选手踊跃报名湖南省口译大赛起了一定积极作用。
(通讯员:寻丹敏)